Brenner German to English
and English to German
Translation
Noreen Brenner, founder - freelance German to English translator, professionally certified by American Translators Association (ATA) for German to English Translation. View my ATA certification at https://web.atanet.org/onlinedirectories/tsd_view.php?id=2558
I have 30 years of experience as a German to English and English to German translator, am bilingual in German and English and lived in Germany for 12 years. I studied at Goethe University in Frankfurt am Main, Germany. Recent German to English translation projects include the science fiction novel "Clouds of Venus" by Brandon Q. Morris (published on Amazon, I translated from chapter 5 onwards), a circa 400-page project for a German publishing firm and a 300-page diary. Glowing references for translation available upon request.
Note that my rates for translation are competitive. My education includes a BS in biology, an MA in molecular, cell and developmental biology, a second master's degree in bioinformatics, 55 credits out of 60 in a neuroscience PhD program and 36 undergraduate credits in English philology, English literature and linguistics. I specialize in translating the following types of texts: Literary Fiction Non-fiction Science Biology Molecular, cell and developmental biology Neuroscience Bioinformatics Computer science Astrophysics for the layperson SEE MY PROZ.COM TRANSLATOR'S PROFILE FOR DESCRIPTIONS OF RECENT TRANSLATION PROJECTS, INCLUDING TRANSLATION OF THE SCIENCE FICTION NOVEL. THE CLIENT GAVE ME FEEDBACK. www.proz.com/profile/1607533 |